-
1 Tomate
to'maːtəf BOTtomate m(fam)Tomaten auf den Augen haben (fam) — estar ciego, no ver
Tomate [to'ma:tə]<-n> tomate Maskulin; treulose Tomate (umgangssprachlich) amigo infiel; hast du Tomaten auf den Augen? (umgangssprachlich) ¿pero tú estás ciego o qué? -
2 Tomate
to'maːtəfBOT tomate feine treulose Tomate sein — être un lâcheur, être une lâcheuse
TomateTomc1bb8184a/c1bb8184te [to'ma:tə] <-, -n>tomate Feminin
См. также в других словарях:
Eine treulose Tomate — Als »treulose Tomate« bezeichnet man umgangssprachlich scherzhaft jemanden, der einen versetzt, im Stich lässt. Du treulose Tomate hast natürlich wieder keine einzige Karte aus dem Urlaub geschrieben! Die treulose Tomate hat sich seit Wochen… … Universal-Lexikon
Treulose Tomate — Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält. Es kann auch gemeint sein, dass dieser Mensch einen Brief nicht… … Deutsch Wikipedia
Tomate — Eine treulose Tomate sein: ein unzuverlässiger Mensch sein, der Verabredungen und Abmachungen nicht einhält, aber auch: ein Freund, ein Bekannter, der nicht schrieb oder sich lange nicht sehen ließ.{{ppd}} Diese Redensart ist seit 1920… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Heinz Strunk — im November 2008 Heinz „Heinzer“ Strunk (* 17. Mai 1962 in Hamburg Harburg; eigentlich Mathias Halfpape, auch bekannt als Jürgen Dose) ist ein deutscher Entertainer, Autor und Politiker (Die PARTEI). Zusammen mit Jacques Palminger und Rocko… … Deutsch Wikipedia